バイデン氏、「ナイーブ高い」と批判した経済学者を雇用する。ウォーレン氏の富の課税評価に批判的。

「Naively」という言葉は「素朴な」という意味があります。このニュースでは「naively high」という言葉が使われていますが、これは「素朴な高さ」という意味ではなく、高さがあるけれどもそれが素朴なものではない、無謀なものであるという意味合いがあります。つまり、このニュースでは、バイデン大統領がウォーレン上院議員の財産課税案を批判することで、無謀な考えに対して素朴に反対しているというメッセージが含まれています。