彼女は赤ちゃんに甘い言葉を囁きました。

彼の言葉遣いに彼女のハートはドキドキしました。

カップルはお別れする前に愛の言葉を交わしました。

endearmentの語源は「endear」という動詞から来ています。「endear」は「心をつかむ」という意味があり、フランス語の「en-」と「dear（愛される、思いやられる）」が合わさってできた言葉です。つまり、endearmentは「愛を表現する言葉」という意味があります。