列車の脱線により重大な事故が発生した。

彼女は自分の失敗を計画の狂いに責めた。

プロジェクトは資金不足により大きな挫折を経験した。

derailmentの語源は、フランス語の「déraillement（デライユマン）」から来ています。これは「脱線」という意味で、英語圏に取り入れられたのは19世紀後半からです。脱線は列車が線路から外れることを指しますが、転じて計画や進歩などが予定から外れることを表すようになりました。