意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

malapropの基本例文

She was known for her frequent use of malapropisms in her speeches.
彼女は演説の中でよく誤用による言い間違いをしたことで知られていた。
The use of malaprops can be a comedic device in literature and films.
文学や映画での誤用は、笑いの種となることがある。
His malaprop was so funny that the whole audience burst out laughing.
彼の誤用はとても面白かったので、観客全員が笑い出した。

malapropの覚え方:語源

malapropの語源は、18世紀のイギリスの劇作家、リチャード・ブラインズリー・シェリダンの喜劇『スカンダル』に登場する、女性キャラクターの名前「Mrs. Malaprop」に由来しています。彼女は、慣用句を間違えたり、語彙を誤ったりして、頻繁にまくし立てをかますことから、malapropismという用語が生まれました。これは、誤解を招く言葉遣いや、意図的でない語の誤用を指します。

語源 mal
More

malapropが使われたNews

「メインの声ヨギベラは立候補できた?そして、マラプロピズムのこと」
「malaprop」は、本来の言葉の意味や用法とは異なる言葉を誤用してしまうことを意味する英単語です。例えば、「デジャブ」を「デジャブオールオーバーアゲイン」と言ってしまうような場合です。このような言葉の言い間違いは、笑いを誘ったり、時には意外な表現となることもあります。
出典:pressherald.com

英英和

  • the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar同じように聞こえるものと混同して間違って意図しないで使用すること誤用