彼はほとんど息をつかず、アイスクリームを食べました。

彼女はバイキング式の食べ物を意地汚く見て、すでに2枚目を追加することを考えていました。

「gluttonously」は「gluttonous（大食家のような）」の形容詞形で、元々は「glutton（大食漢）」という言葉に由来しています。この言葉は、14世紀にフランス語から英語に移入され、元はラテン語の「gluttire（飲み込む）」から派生したものです。つまり、「gluttonously」は、元々「大食漢のように、貪欲に、がつがつと」といった意味を持っていた言葉だと言えます。