playfullyは、楽しい気分で冗談を言うことを表しますが、facetiouslyほど厳密ではありません。大人でも使える表現で、年齢層に関係なく使えます。例えば、「遅刻せずに来れたね。今日はアウトレットモールでお買い物でもしようか？」というようなフレンドリーな言葉を使います。

humorouslyは、相手を笑わせようとして、冗談や面白い話をすることを表します。facetiouslyよりも落ち着いており、会話の流れに合わせて自然に出てくる表現です。例えば、「この映画は本当におもしろい。オススメだよ」というように使います。

wittilyは、知的でスマートな冗談を言うことを表します。facetiouslyと同様に言葉遊びや誇張を使いますが、より深い意味やニュアンスが込められています。例えば、「平和を成功させるには、戦争よりもよく食べることが大切だ」というような一言が言える人を表します。

sarcasticallyは、皮肉や嫌味を言うことを表します。facetiouslyと似ていますが、皮肉のニュアンスがより強く、場合によっては侮蔑的に聞こえます。例えば、「君の英語は本当に上達しているね。ノーベル賞候補だよ」というような言葉で使います。