私たちは愛想よく別れました。

amiablyの語源はフランス語のamiableから来ており、amiableは「愛らしい」という意味を持ちます。さらにその語源はラテン語のamabilisで、「愛される、愛すべき」という意味があります。この言葉が英語に取り入れられた際に、amiablyという形で現代英語になりました。