薬局は州のワクチン接種詰め込み計画に不満 州はワクチン接種をより効率的に行うため、接種可能な場所のリストを狭め、一部の薬局を切り捨てたため、薬局側は不満を持っている。

薬局が州のワクチン接種手順に失望 州はワクチンの効率化を図りたいとして、ワクチンを取得できる場所のリストを絞り込み、一部の薬局が外されることになりました。 streamlineは、「合理化する」という意味があります。この記事では、州がワクチン接種手順を合理化するために、薬局の候補を絞り込んだことが示されています。薬局は州の決定に不満を持っており、かえって手間が増えたと感じています。つまり、streamlineが「手間を減らす」というより、むしろ「合理化する」というニュアンスがあります。