このタイトルに含まれるjusticeは、「正義」という意味です。しかし、この記事の中で使われている「Texas lynching an example of justice」というフレーズは、リンチによる殺人が「正義の行われた例」という意味で使用されています。この表現は、一般的な価値観とはかけ離れたものであり、社会的には認められていないことを覚えておいてください。
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice裁判所の前にもたらされた問題を決定する権限を与えられた公務員裁判官
judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments権利の決定と報酬と罰の割り当てにかかわる判決裁判
the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation); created in 1870連邦法(すべての市民権法律の実施を含んでいる)を実施するのに責任がある米国連邦の部司法省