ize iza
~化する
語源ize

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

localizeの基本例文

We need to localize our marketing campaign for the Asian market.
アジア市場に向けてマーケティングキャンペーンをローカライズする必要があります。
The computer virus has been localized to just a few systems in the office.
コンピューターウイルスはオフィスのわずかなシステムに限定されました。
The app is being localized into multiple languages.
そのアプリは複数の言語にローカライズされています。

localizeの覚え方:語源

「localize」は「local(地域の)」と「-ize(…にする)」が結合した言葉で、地域に合わせて対象を調整することを意味します。元々ラテン語の「locus(場所、場)」に由来しており、英語に取り入れられた際に「local-」を付け足して語源が形成されました。

語源 ize
語源 iza
~化する
More

localizeの類語と使い分け

  • 「局地的に特定する」という意味で、地理的、言語的な範囲を限定して特定することを指す。「確認する」や「位置を特定する」などの意味でも用いられる。
  • 「識別する」という意味で、対象や個体を見分けることを指す。物を見分ける場合や、人物を特定する場合に使用される。
  • 「正確に特定する」という意味で、より具体的に位置を詳しく特定することを指す。しばしば問題の根本原因を特定する場合に使用される。
  • 「見つける」や「位置を見つける」という意味で、ある物や場所を把握することを指す。場所を探し出す意味でも利用される。
  • track down
    「追跡して探し出す」という意味で、あるものの場所や情報を探し出すことを特に強調する。刑事が犯人を探し出す際に使用されることが多い。


localizeが使われたNews

「ロシアでの製造国産化を進めることが、ドイツとの競争に追いつくためには必要」と、イタリア国内のビジネス団体が提言。ロシアへ積極的に輸出しているイタリアの企業にとって、生産の場としてロシアは容易に利用できるとのこと。
「localize」は、直訳すると「局所化する」という意味があります。このニュースでの「localize manufacturing」は「製造を局所化する」という意味で、イタリアはドイツに追いつくためにロシアでの製造を促進すべきだということを意味しています。つまり、イタリアの製品をよりローカルで生産することで、ロシア市場で競争力を持ったり、海外市場で成功することができるということです。エルネストフェルレンギ氏は、イタリアの産業総同盟副会長であり、ロシアはイタリア企業にとってぴったりの生産拠点になると考えています。
出典:rt.com

英英和

  • locate; "The film is set in Africa"位置付ける舞台とする