"ニューハンプシャー州の建国には根深いシステム的な人種差別が織り込まれている"

「interwoven」とは、編み込む、交差する、入り組む、密接に関係する、等の意味があります。このニュースのタイトルに含まれる「interwoven」は、「構築された州の根本に系統的な人種差別が入り組んでいる」という意味で使われています。つまり、人種差別は、ニューハンプシャー州の創設の非常に基盤に根付いているということを示しています。人種差別は、長い歴史の中で、その州の社会、経済、文化に強く関わっており、それが今日に続く社会的な不平等をもたらしているということを示唆しています。