「超高速に融解し、集合秩序が回復する励起子絶縁体Ta2NiSe5」
「excitonic insulator」という単語は「励起子絶縁体」と訳されます。また、「Ta2NiSe5」という物質が励起子絶縁体であることを示しています。「insulator(絶縁体)」とは、電気を通さないようにする材料や、熱を通さないようにする材料のことを指します。例えば、プラスチックやガラスなどが挙げられます。今回の文章では、電子と励起子という物質が結合してできる絶縁体について説明しています。具体的には、「Ta2NiSe5」という物質が励起子絶縁体であり、高温下でも事前に形成された励起子の原子が存在することが示唆されています。
出典:nature.com