英単語 insinuation の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

insinuation
言外の意味や暗示を含意する言葉や行動を指す。例えば、不正や悪意の匂わせが含まれている。表立っては述べられず、相手が自ら気づくように仕向ける手法を用いることが多い。
implication
何らかの結論や影響を暗示することを指す。しかし、insinuationほど悪意の匂いがなく、表面的には明確な意見や事実を述べている。また、insinuationが卑猥な意味合いを含めることがあるが、implicationはそういったニュアンスがない。
innuendo
insinuationと同様、暗に示す言葉を指すが、こちらは冗談や下品さを含めた意図があることが多い。また、主に口頭で使われる言葉である。
hint
暗示や示唆を含むが、insinuationほどには悪意の匂いがなく、相手に対してやさしいニュアンスやアドバイス、提案が含まれることがある。
suggestion
提案や示唆を含んだ言葉や行動を指す。特に、アイデアや意見を提案するときに使われる。insinuationとの違いは、嫌味や悪意が含まれないことである。

insinuationの覚え方：関連語

insinuate

ほのめかす

insinuationが使われたNews

Putin replies to Biden's insinuation that he's a ‘killer’: Says US President is talking about himself but ‘I wish him good health’

プーチンがバイデン大統領の「キラー（殺人者）」という暗示に応じ、アメリカの大統領は自分自身について話しているが、「健康であることを祈る」とコメントしました。

「insinuation」の意味は、ほのめかしや暗示、示唆といったものです。ここでは、バイデンがプーチンを「キラー」と呼び、モスクワが選挙介入をしたことに関して「代償を払う」と発言したことに対し、プーチンが「自分自身を語っているだけだ」と返答したことから、バイデンが示唆する内容に対しての反論の意味合いが含まれています。つまり、プーチンはバイデンが暗示するようなことはしていないと主張しているわけです。

出典：rt.com