The simplicity of the dish belied its rich flavor.
その料理の単純さは、その豊かな味わいとは裏腹でした。
The beauty of the room lies in its simplicity.
その部屋の美しさは、その単純さにあります。
I appreciated the simplicity of the instructions.
私はその指示の単純さを感謝しました。
simplicityの覚え方:語源
simplicityの語源は、ラテン語の「simplicitas」に由来します。その語は、質素さ、単純さ、素朴さを意味しています。英語においては、現在でも同じ意味で用いられています。例えば、「simplicity is the ultimate sophistication(単純さこそが究極の洗練である)」というフレーズがあることからも、その重要性や価値がうかがえます。
「Man of simplicity」という表現は、シンプルで素朴な人物を意味します。このニュースでは、有名な俳優が自動車タクシーに乗っているのを撮影した動画が、多くのファンによってツイッター上で「Man of simplicity」というタグと共に共有されました。彼が素朴でシンプルな行動をすることから、彼が「Man of simplicity」と呼ばれることになったようです。
the quality of being simple or uncompounded; "the simplicity of a crystal"単純で複合的でない性質単純性
例:The simplicity of a crystal. 水晶の単一性。
a lack of penetration or subtlety; "they took advantage of her simplicity"洞察力、鋭敏さの欠如芽出度さ
lack of ornamentation; "the room was simply decorated with great restraint"装飾が不足していること高雅さ
freedom from difficulty or hardship or effort; "he rose through the ranks with apparent ease"; "they put it into containers for ease of transportation"; "the very easiness of the deed held her back"困難、苦労または努力をしなくてすむこと平易