意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

transgressの基本例文

He transgressed the law.
彼は法律に違反しました。
She transgressed against the company's code of ethics.
彼女は企業の倫理規定に違反しました。
He felt guilty for transgressing his friend's trust.
彼は友人の信頼を裏切ったことを後悔していました。

transgressの覚え方:語源

「transgress」の語源はラテン語の「transgredi」から来ています。「transgredi」は「越える、超える」という意味があります。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 grad
語源 gred
進む、 歩く
More

transgressの類語と使い分け

  • 「違反する」という意味があるが、misdemeanorよりもより重大で、misdemeanorとは異なり、道徳的な基準や法律の基準を超えた行為を指す。trespassよりもより形式的で、公式の法律や倫理規範を破ることを指す。
  • 「侵入する」という意味があるが、transgressよりも軽微であり、明確な法的罰則がない侵入行為を指す。また、emotional boundariesやpersonal spaceに対する侵害にも使われることがある。
  • 「違反する」という意味があるが、transgressよりも幅広く、法律、規則、合意といったさまざまな規範や制度に違反することを指す。また、摩擦を生じるような行為も含まれる。
  • 「破る」という意味があるが、transgressよりも形式的で幅広い意味を持つ。商業契約、国際法、個人の権利、約束など多岐にわたり違反することができる。
  • 「侵害する」という意味がある。基本的に法的な用語で、特許、著作権、商標、契約、憲法などの規則に違反する取り組みを指す。引き起こされる損害の程度によって異なる。


英英和

  • pass beyond (limits or boundaries)(限界または境界)を超えて過ぎる反する
  • commit a sin; violate a law of God or a moral law悪事を働く犯す
  • act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"; "break a promise"法、規則、契約、または約束を無視して、行動する違犯