男性が紳士クラブでセキュリティーガードを絞めようとした後、射殺され負傷、警察は述べる。

gentlemanとは、一般的には「紳士」と訳されます。gentleman’s clubは、「紳士クラブ」「ジェントルマンズクラブ」といい、一般的には社交クラブや、ヨーロッパの上流階級が集う会員制のクラブを指します。しかし、このニュースでのgentleman’s clubは、ストリップクラブのことを指しています。つまり、一般的なイメージでの「紳士」からは少し離れた、ポルノグラフィックなアダルト娯楽を提供する場所という意味合いが含まれています。また、ニュースで使われているgentlemanは、被害者の男性を指していて、この男性が紳士的な行動を取っていたかどうかは明確には分かりません。