「自然とデザインが感覚を刺激する、環境に配慮した新しいホテルブティック」

「artifice」とは、人為的に作り出された装置や仕掛け、あるいはその手法や技術を指す言葉です。このニュースのタイトルでは、「artifice-free」という表現が使われていますが、これは「人工的な要素を排除した」という意味で、自然な雰囲気のあるホテルであることを表しています。つまり、このホテルのデザインや装飾は、自然と調和し、環境に配慮したものであり、人工的なものはあまり使われていないということを示しています。