「extent」は「程度」あるいは「範囲」という意味です。「Dragon Ball Super Teases the Extent of Vegeta's New Godly Power」の場合、「extent」は「ベジータの新しい神の力の程度」という意味で使われています。つまり、物語の中でベジータがどの程度の新しい力を手に入れたのか、ということが気になるということです。
the point or degree to which something extends; "the extent of the damage"; "the full extent of the law"; "to a certain extent she was right"何かが広がる点または程度限度
例:The extent of the damage. 損害の程度。
the distance or area or volume over which something extends; "the vast extent of the desert"; "an orchard of considerable extent"ある物が広がる距離、範囲、または量領域