The Editorial Board: まだ気を抜かないでSt. Paddy's Dayのお楽しみと売り物に注意しましょう。

tempered by the realization that we are not out of the woods yet, and we need to remain vigilant, even as we begin to exhale a bit more freely. The editorial board also cautions against reckless behavior on St. Patrick's Day and the need for careful consideration before selling any assets. 「exhale」という言葉は、息を吐き出すことを意味します。このニュースでは、ワクチンが世界中に流れ始め、人々が安心感を感じ始めたということを表現しています。しかし、「まだ森を抜けていない」ということも認識しており、人々が少し自由に息を吐き出すことを始めても、警戒を怠ってはならないと述べています。また、セントパトリックデイにおける無謀な行動や、資産売却前に慎重に考える必要性についても警告しています。