意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

equivocalの基本例文

Her answer was equivocal, leaving us unsure of what she meant.
彼女の回答は曖昧で、彼女が何を意味したのか分からずにいた。
The experiment's results were equivocal, with no clear answer.
実験の結果はあいまいで、明確な答えがありませんでした。
The politician's equivocal stance on the issue angered some constituents.
政治家のこの問題に対するあいまいな立場は、一部の有権者を怒らせました。

equivocalの覚え方:語源

equivocalの語源は、ラテン語の"aequus"(平等)と"vox"(声)から派生した"aequivocus"で、文字通り「二つの声が同じに聞こえる」という意味でした。英語のequivocalという言葉は、このラテン語から派生したもので、「あいまいな、曖昧な」という意味を持っています。

語源 equ
等しい
More
語源 voc
語源 vok
声、 呼ぶ
More
語源 al
~な性質の
More

equivocalの類語と使い分け

  • 「はっきりしない」という意味で、物事の意味や方向性が一定しない状態を表します。しかし、特定の方向性を否定するわけではなく、あくまで煙にまみれている状態を表すため、明確に否定的なニュアンスはありません。
  • equivocalと同じく「はっきりしない」という意味ですが、equivocalに比べて不明瞭さが強調され、否定的なニュアンスが含まれます。
  • equivocalに似た「曖昧な」という意味を持ちますが、equivocalが物事の方向性に着目し、相反する可能性があるというニュアンスがあるのに対して、vagueは情報自体が不十分で解決策が見つけにくい状態を表します。
  • 「ぼんやりとした」という意味を持つ形容詞で、equivocalよりも不明瞭な状態を表します。
  • 「星雲状の、霧状の」という意味を持ち、物事があいまいではっきりしない様子を表します。equivocalと同様に、あいまいで詳細が掴めない状態を表します。


英英和

  • open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or (often) intended to mislead; "an equivocal statement"; "the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates"; "the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness"; "popularity is an equivocal crown"; "an equivocal response to an embarrassing question"2つまたはそれ以上の解釈の余地のある紛らわしい
    例:an equivocal statement あいまいな陳述
  • open to question; "aliens of equivocal loyalty"; "his conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son"-Anna Jameson疑問の余地がある曖昧
    例:aliens of equivocal loyalty 曖昧な忠誠の異星人
  • uncertain as a sign or indication; "the evidence from bacteriologic analysis was equivocal"合図またはしるしとして不確実なあいまい