意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

irredeemableの基本例文

His actions were deemed irredeemable and he was fired.
彼の行動は救いようのないと判断され、クビになった。
That shirt has an irredeemable stain, so I can't wear it anymore.
そのシャツには取り返しのつかないシミがついているので、もう着ることができない。
His love for her was irredeemable, even after she betrayed him.
彼女が裏切った後も彼の彼女への愛は救いようのなかった。

irredeemableの覚え方:語源

irredeemableは、ラテン語の「redimere」(買い戻す)から来ています。「re-」は「再び」を意味し、「demere」は「取り除く」を意味します。つまり、「irredeemable」は「救いがたい」という意味で、完全に修正できないことを表します。

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 em
語源 um
取る、 配る
More
語源 able
語源 ble
可能、 できる
More

irredeemableの類語と使い分け

  • この言葉は「修復不能な」「免れられない」というニュアンスを持ちます。過ちや罪を犯した人など、どんな努力や償いをしても取り返しのつかない状態を表します。
  • 失ったり、取り戻せないものを表す言葉です。irredeemableと同じように、取り返しのつかない状況を示します。irredeemableと比べて、具体的な物や情報の喪失などに使われる傾向があります。
  • 病気や欠陥、習慣などに対して使用される言葉で、「治癒不能な」「改善できない」というニュアンスがあります。irredeemableが失敗や過ちのように、人間や行為に対して使われるのに対し、incurableは主に病気や欠陥などに対して使われます。
  • この言葉も、失敗や過ちが原因で取り返しのつかない状態を表します。一方で、irredeemableよりも抽象的なもの(例えば、人格や価値観)や、修復が困難な状態を表す場合に使われます。
  • irredeemableと同じく、取り返しのつかない状態を表します。ただし、irreversibleは「元に戻せない」「戻し得ない」というニュアンスが強く、irredeemableと比べると物事や状態に対する使用が多い傾向にあります。


irredeemableが使われたNews

『バチェラー』マットジェームズ氏、ラシェルカークコネル氏と別れた後、「取り返しのつかない人」はいないと感じる。
「irredeemable」という言葉は、「救いようのない」という意味があります。このニュースのタイトルでは、「バチェラー」スターのマットジェームズが、「救いようのない人はいない」と感じていることが示されています。つまり、誰でも立ち直れる可能性があるという意味です。ただし、この言葉は否定的なニュアンスを持ちます。
出典:nydailynews.com