テントは、雨の嵐を生き延びるために防水処理されていた。

ハイキングに行く前に、私は靴を防水処理した。

私の携帯のケースは防水されているので、水の近くで使っても心配ではない。

水密性を持たせるという意味の「proof」に、水を表す「water」を付けた造語です。「proof」は元々、アルコールの度数を示す言葉でしたが、その後汚れや傷などから守るための加工やコーティングを施すことを指すようになりました。その中でも、水に対して強い弾力性を持たせることを示す際に「waterproof」という言葉が使われるようになり、それを過去形や過去分詞形にした「waterproofed」が生まれたと考えられます。