The injured animal lay on the side of the road, untended.
負傷した動物は道の脇に横たわって、誰にも手入れされていなかった。
The house fell into disrepair when left untended for years.
数年放置されると家は荒れていきました。
untendedの覚え方:語源
untendedは、「tend」(世話する)の否定形である「un-」と、「-ed」(過去分詞)が合わさった単語です。つまり、何も世話がされていない、無視されているという意味を持っています。例えば、「The garden was untended」は、庭が手入れされていなかった、荒れ放題だったということを表します。