ニコラスタージョンスコットランドの第一大臣がアレックスサルモン調査から傷つかずに出ることはできない理由

「untarnished」とは、英語で「傷つかずに清潔に保たれた」という意味を表します。この記事のタイトルである「untarnished」とは、調査によってスコットランド政府の前指導者であるアレックスサーモンド氏に関する問題について、ニコラスタージョン氏が清廉潔白であることが期待されるが、調査結果が公表されるまではその保証がないということを表しています。つまり、「untarnished」は「傷をつけられていない」という意味で、状態が変化するかどうか不確かな状況を表しています。