「良い行いは報われないウェストレイク警察ブロッター」

「unpunished」とは、「罰を受けずに放置された」という意味です。このニュースのタイトルでは、「よい行いをしても報われないことがある」という表現が使われています。事件の概要では、犬を撥ねた人が逃げてしまったため、その後を追うことはできませんでした。一方、そこに居合わせた通行人は一時的に離れることなく、負傷した犬を助け続けていました。という風に、犬を助けた行為は賞賛すべきものであるにもかかわらず、逆に犠牲を免れた者はいないという状況が示されています。