shadowedの語源はshadow(影)です。shadowedは「影響を与える、暗示する」という意味を持ちます。より具体的には、何かが見えにくく、不明瞭であることを表します。例えば、「His face was shadowed by the cap」という文で使われると、帽子で顔が隠れていて、顔が不明瞭だということを表します。
filled with shade; "the shady side of the street"; "the surface of the pond is dark and shadowed"; "we sat on rocks in a shadowy cove"; "cool umbrageous woodlands"日陰で満たされる小暗い