ポルシェが遺産を引き継いだRenndienstミニバンコンセプトを製造しない。

lacedとは「（～で）彩りを加えられた、意匠を施された、混じった」という意味があります。このニュースでは、Renndienst minivan conceptが「Volkswagen Busベースの1950年代のレースサービス車両に影響を受けた」とされ、その「文化的背景が色濃く残された」というニュアンスを表現しています。つまり、この車両が当時の文化的背景を反映しているということがlacedという単語で示されています。