単語「自尊心」にはハイフンが入ります。

名前「Mae-Lynn」にはハイフンが入ります。

単語「ひいおじいさん」にはハイフンが入ります。

「hyphenated」は「ハイフンでつながれた」という意味の形容詞で、語源はラテン語の「hyphen」から来ています。hyphenは「二つのものを結びつける」という意味があります。つまり、hyphenatedは二つの単語をハイフンでつなげた言葉を意味するのです。