意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

corruptedの基本例文

The file was corrupted and could not be opened.
ファイルが壊れており、開けませんでした。
The leader was corrupted by power and money.
リーダーは権力とお金で腐敗しました。
The computer virus corrupted all of the data on the hard drive.
コンピュータウイルスがハードディスクのデータをすべて破壊しました。

corruptedの覚え方:語源

「corrupted」はラテン語の「corruptus」から派生した英単語です。この単語は、「崩壊する、腐敗する」を意味しています。破損したり、罪に陥ったりした状態を表しています。英語には、いろいろなラテン語由来の単語があるので、多用されます。

語源 com
語源 con
共に
More
語源 rupt
語源 rout
切り裂く
More
語源 ed
〜された、 〜した
More

corruptedの類語と使い分け

  • 何らかの悪影響を受け、機能不全に陥った状態。データが破損したコンピュータや、人間が悪事に染まった社会が該当する。
  • corruptedに近いが、より接触した対象に影響を受けた印象。例えば、tainted foodはタンパク源が不適切であることを示す。
  • corruptedにも色々な意味があるが、食べ物の場合、腐敗が進行した状態を示す。また、spoiled childは、「甘やかされた子供」という意味でも使われる
  • corruptedに近い意味だが、「根本的に劣化してしまった」というニュアンスが強い。例えば、degraded environmentは、過去の環境破壊によって、回復不可能な状況になった自然環境を指す
  • corruptedに近いが、より限定的な損傷を示す。物的な損傷を示す表現として使われることが多い。例えば、damaged carは、事故などで破損した車を指す。


corruptedが使われたNews

「クレイ双子がギャング捜査を担当する高位の警察官を腐敗させた」
多額の報酬を得ていた警察幹部が、犯罪組織「クレイツインズ」の調査に関わっていた際に、組織に汚職されていたことが明らかになりました。ここでの"corrupted"は「汚職された」という意味で、訳語としては「堕落した」というニュアンスも含まれます。組織と関係を持つ人物が正当性に欠ける行動をとったことを示しています。
出典:express.co.uk

英英和

  • containing errors or alterations; "a corrupt text"; "spoke a corrupted version of the language"エラーまたは変更を含んでいる悪辣
    例:spoke a corrupted version of the language 言語の崩壊されたバージョンを話した