傘を持たずに家を出たのは、とても間抜けな行動でした。

企業の愚かな決定により、大きな収益減少が生じました。

彼は同僚たちを怒らせるような間抜けなコメントをした。

boneheadedは「頭を腐らせた」という意味の言葉です。語源は、鋭い刃物を磨いた際に使用する「bone」（骨）という道具に由来します。その作業中に、周囲が埃でぼやけるため、鋭い判断力が必要とされます。つまり、「boneheaded」とは、頭の鈍い人を表す言葉として使われるようになったわけです。