意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

barbedの基本例文

The barbed wire kept the cows from straying out of the field.
有刺鉄線は牛たちが畑から出ないようにしました。
Her barbed comments left him feeling hurt.
彼女の辛らつなコメントは彼を傷つけました。
The conversation turned sour when one of them made a barbed remark.
2人の会話は物言わぬ突っ込み役の一人が鋭い発言をしてから険悪なものになりました。

barbedの覚え方:語源

「barbed」の語源は、フランス語の「barbe(髭)」に由来します。元々は「毛の生えた針」を意味していた言葉が、時代とともに「とがった」という意味にも用いられるようになりました。その後、英語に入って「鋭い針のような」という意味で使われるようになり、現在では「とげのある」という意味で広く使われています。

語源 ed
〜された、 〜した
More

barbedの類語と使い分け

  • 刺さるような針がついた、鋭い、攻撃的なニュアンスがある。例えば、バーブワイヤーは鋭い針金でできている。また、barbed commentは攻撃的なコメントを意味する。
  • とがった先端をもつ、鋭い、辛辣なニュアンスがある。例えば、pointed remarkは尖ったコメントであり、辛辣である。
  • spiked
    とがった突起がついている、鋭い、刺すようなニュアンスがある。例えば、spiked heelsはとがったかかとのある靴で、鋭利な印象を与える。
  • 多くの小さな針のような、不快な刺すような感覚をもたらすニュアンスがある。例えば、prickly cactusは不快な小さな針が多数あるサボテンである。
  • razor-sharp
    かみそりのような刃がついている、非常に鋭い、危険なニュアンスがある。例えば、razor-sharp witは非常に鋭い切り返しの心の言葉を意味する。


barbedが使われたNews

ワシントンはまだ有刺鉄線と武装警備員に塞がれています。
barbed(バーブド)は、針金や刃物などの先端に付いた鋭い棘や刺が特徴の言葉です。ニュース記事においては、議会議事堂襲撃事件以降、ワシントンDCには針金や武装した警備員が多く配置されており、まだ戦争地帯のように見えると報じています。なお、barbed wireという英単語は針金のことを指します。
出典:afr.com

英英和

  • capable of wounding; "a barbed compliment"; "a biting aphorism"; "pungent satire"傷つけることができる辛辣
    例:a barbed compliment とげのある賛辞
  • having or covered with protective barbs or quills or spines or thorns or setae etc.; "a horse with a short bristly mane"; "bristly shrubs"; "burred fruits"; "setaceous whiskers"持つか保護的な鉤、大羽根、背骨、刺または剛毛などで覆われますこわい