「独占報道ECBは1.85兆ユーロの購入計画に自信、データが証明」というニュース。ECBは今後のデータにより、12月に定められた緊急購入計画の1.85兆ユーロが適切であることが証明されることを期待しています。

「vindicate」とは、「潔白を証明する」や「正当性を証明する」という意味があります。「vindicate」が使われたタイトルでは、ECBは、自身が行った1.85兆ユーロの購入プログラムが適切であったことを示す明るいデータが今後の四半期に示されることを期待しているということを表現しています。つまり、ECBは自身の決定が正しいことを期待しており、データがその正当性を証明すると期待している、ということです。