de
下に、完全に
語源de

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

delicateの基本例文

The flowers are delicate.
その花は繊細です。
She has a delicate constitution.
彼女は体質が繊細です。
The dish has a delicate flavor.
その料理は繊細な味わいがある。

delicateの覚え方:語源

「delicate」は、ラテン語の「delicatus」に由来し、美味しい料理や美しい花などを表す言葉であった。後に「繊細な」「優美な」といった意味を持つようになった。

語源 de
下に、 完全に
More
語源 deli
楽しい、 おいしい
More

delicateの類語と使い分け

  • 「繊細な」という意味で、物や感情が壊れやすい、扱いにくい、手間がかかる、気をつけなければならないなどのニュアンスがある。
  • 「もろい」「壊れやすい」という意味で、物が扱いにくく、簡単に壊れるというニュアンスがある。delicateよりも脆弱さが強調される。
  • 「敏感な」という意味で、感情や反応が過敏で、他人の意見や行為に影響される傾向がある。delicateよりも感受性が強調される。
  • 「微妙な」という意味で、ごくわずかな変化や違いがあることを表し、delicateよりも微妙さを表す。また、細かなニュアンスを理解するのが難しいというニュアンスも含まれている。
  • 「微妙に異なる」という意味で、細かな違いやニュアンスを表す。感覚的な判断が必要で、delicateよりも認知的なニュアンスが強調される。


delicateが使われたNews

「ブラックロックのダイバーシティ責任者、繊細な瞬間に変革を推進し包括的な資産運用管理者の構築に最大の挑戦を明らかにする」
「Delicate」という言葉は、「繊細な」という意味があります。このニュースのタイトルで使われている「delicate moment」とは、「繊細な瞬間」という意味です。つまり、今はとても繊細な状況であるということです。具体的には、企業がより包括的なアセットマネジャーを構築するために直面している最大の課題について説明しているため、このような繊細な状況であると考えられます。
出典:businessinsider.com

英英和

  • exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury; "a delicate violin passage"; "delicate china"; "a delicate flavor"; "the delicate wing of a butterfly"この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい華車
    例:a delicate violin passage 難しいバイオリンの一節
  • of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely; "almost undetectable with even the most delicate instruments"器具または装置の繊細
    例:almost undetectable with even the most delicate instruments 最も精巧な器具でさえほとんど検出不可能
  • easily broken or damaged or destroyed; "a kite too delicate to fly safely"; "fragile porcelain plates"; "fragile old bones"; "a frail craft"容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される華車
    例:a kite too delicate to fly safely 支障なく飛ぶには華奢すぎるたこ
  • marked by great skill especially in meticulous technique; "a surgeon's delicate touch"特に、非常に細部まで行き届いたすばらしい技術によって特徴づけられる精緻
    例:a surgeon's delicate touch 外科医の細心の注意を要する指診
  • easily hurt; "soft hands"; "a baby's delicate skin"容易に傷つけられるさま繊細
    例:a baby's delicate skin 赤ん坊のきめの細かい肌