「ホワイトウォッシング批判受けた名馬映画のリメイク『スピリットを支配した白人たち』」
「colonized」は、「植民地化された」という意味を持ちます。このニュースでの「They colonized Spirit」という表現は、「(映画のリメイクで)元々は白人以外の人々が描かれていたのに、今回は白人中心の内容に変えられた」という意味で使われています。ツイートしたユーザーは、「先住民族がメディアにおいて代表される必要がある中で、こんなに残念なキャッシュグラブ(儲け主義的なもの)などいらない」「彼らは『Spirit』を植民地化した。これは元の映画から遠いものだ。先住民族の代表者はおらず、ただ白人のみが描かれている」と不満を表しています。
出典:dailydot.com