香港最大の公共交通機関インターチェンジ、市内初の冷房付きバスデポが4月2日に軍翠でオープン予定。

「conditioned」は、エアコンなどによって制御された、ある状態になっていることを意味します。この記事では、「air-conditioned bus depots」という表現が使われていますが、これはバスの駐車場がエアコンで制御されていることを示しています。つまり、バスが熱を帯びないように管理されているということです。