新工場はコンピュータチップに焦点を合わせます。

その会社は事業の重点を米国市場に置くつもりです。

彼は個人的な問題にもかかわらず仕事に集中しようとしました。

「concentre」はフランス語の「concentrer」という言葉が語源です。これは「中心に置く」という意味を持ち、英語でも同様の意味で使われます。例えば、注意力を中心に集中することを指す場合や、化学で濃縮することを指す場合にも使われます。