「イギリスの人種における不平等報告書は対応不足」と批判される」

「UKの人種間格差報告書に対して、キャンペーンの関係者がcomplacency（自己満足）を指摘」というタイトルのニュースです。政府によって発注されたこの報告書は、昨年のBlack Lives Matter運動に対する政府の対応に対するものであり、少数の人種間格差が人種差別に関連していることを示しています。しかし、報告書に対しては批判が集まりました。なお、「complacency」とは、自己満足や油断という意味を持ち、過度な自信から問題を見過ごしてしまうことがあるというニュアンスがあります。