意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

quitclaimの基本例文

The quitclaim stated that he no longer had any claim to the land.
その放棄書類により、彼はその土地に対する請求権を放棄したことが明言された。
He signed a quitclaim for the property.
彼はその土地に対する権利を放棄する書類にサインをした。
She transferred her share of the business with a quitclaim.
彼女は会社の株式を放棄書類で譲渡した。

quitclaimの覚え方:語源

quitclaimの語源は、中世ラテン語の「quietus」(解放、免除)に由来します。つまり、quitclaimは権利や請求を放棄することを意味します。また、英語での古い表記では、「quitclaim」と「quick-claim」の2つが存在していました。

語源 cla
語源 cal
声、 叫ぶ
More

quitclaimの類語と使い分け

  • relinquishは所有権や権利を放棄することを意味し、quitclaimよりも形式的な印象を与える単語です。
  • renounceは公式に放棄することを意味し、特に権利や主張に対して使用されます。
  • cedeは特に土地や権利を他者に譲渡することを意味し、法的な文脈で使われることが多いです。
  • surrenderは敵や権力に対して降伏することを意味し、主に戦争や競争の文脈で使われます。
  • yieldは強制や圧力に屈して譲歩することを意味し、物理的なものだけでなく抽象的なものにも言及します。


英英和

  • document transferring title or right or claim to another資格や権益、権利を別の人に移す書類権利譲渡