トルドー首相、女性不況が不公平な社会構造を再建する必要性を訴える

「cession」という単語は、譲渡や割譲などの意味を持つ言葉です。例えば、ある領土や権利を他者に譲渡する場合などに使われます。しかし、このニュースのタイトルで使われている「she-cession」という言葉は、女性が受ける不公平な扱いや損害を強調する造語であり、cessionそのものの意味とは異なります。具体的には、COVID-19のパンデミックによって、女性やマイノリティに属する女性など、特に社会的に不利な立場にある女性たちが、生活や健康や経済的な福祉に不平等な影響を受けていることを示しています。Trudeau首相は、このような不公平な社会構造を修正することよりも、より公平なものに再建する必要があると主張しています。