近隣住民、アジア系アメリカ人差別の落書き被害のレストラン窓を「団結メッセージ」で飾る

「redecoration」とは、建物や部屋などを改装したり、再装飾したりすることです。このニュースのタイトルの「Neighbors redecorate windows to restaurant with solidarity messages after covered in slurs」とは、レストランの窓が差別的な言葉で汚された後に、地域住民が一体となってその窓に連帯を示すメッセージを書き込むことによって窓を再装飾したことを示しています。つまり、人々がこれまでの窓を改装し、新しいメッセージを付け加えたという意味です。