パズルのピースが合っていなかった。

そのカップルは相性が悪そうだった。

彼の言動が食い違っていた。

「mismated」の語源は、接頭辞の「mis-」が「誤った」という意味を持つことから、「誤ったパートナーと組まされた」という意味の形容詞として、17世紀に誕生しました。つまり、「うまく組み合わさない」という意味を持つ言葉です。