ate ati
~にする、
~になる
語源ate

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

emasculateの基本例文

The new law will emasculate the power of the police.
新しい法律は警察の権限を無力化するだろう。
The boss didn’t like to be emasculated by his subordinates.
上司は部下に無力化されることを好まなかった。
Don’t let others emasculate your creativity and originality.
他人に創造性や独創性を無力化されないようにしてください。

emasculateの覚え方:語源

emasculateの語源はラテン語の"emasculare"です。"e-"は"out"を意味し、"masculus"は"male"を意味します。したがって、"emasculare"は"maleを削除する"という意味になります。これは、古代ローマで、神官が自分たちの身体から、男性力を奪うために行われた行為に由来します。

語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

emasculateの類語と使い分け

  • 自信をなくさせ、男らしさや力強さを奪う意味がある。「去勢する」という意味もある。
  • 去勢することを指すが、emsculateほど広く使われない。また、能力や力を奪う意味が薄い。
  • 男らしさを失わせ、女性的な行動や性格などを連想させる意味が強い。emascualteよりも文脈どおりのニュアンスが必要。
  • 力や能力、あるいは意志力を弱めることを指し、性的な含みはない。emascualteよりも幅広く使われる語だが、ニュアンスは単純で分かりやすい。
  • 男らしさを喪失させることを意味する類義語。emascualteよりもカジュアルな表現だが、文脈によっては差別的な意味合いを持つ可能性がある。


emasculateの覚え方:関連語