先生は試験での不正行為に対して生徒を厳しく叱責しなければならなかった。

castigateの語源は、ラテン語のcastigareで、「改正する」や「罰する」という意味があります。この語は、castrum（要塞）とagi（運ぶ）から派生したcastrare（切り落とす）と紐づけられています。この言葉は、軍隊で不正を犯した者を切り落とすことで懲罰する行為に由来します。