「Roach博士による圧縮された腹部動脈が動脈瘤手術につながる」

aneurysmとは、日本語で「動脈瘤」といい、血管の壁が膨らみ、破裂する危険性がある状態を指します。このニュースでは、「Compressed abdominal artery（圧迫された腹部動脈）」が原因で「aneurysm surgery（動脈瘤手術）」が必要になる状態について説明されています。また、「celiac artery compression syndrome」という名称の疾患に関しても言及されています。この症状は腹部動脈が圧迫され、消化器官の機能が悪化するため、食後に痛みを感じる人がいるというものです。