last eightは、主にスポーツの競技会などで使われる言葉で、8強を意味します。quarterfinalよりもスポーツのコンテキストで使用されることが多いです。

round of eightは、主にトーナメント形式の競技で使用され、8強を意味します。quarterfinalと同様に、スポーツのイベントでよく見られます。

top eightは、競技結果やランキングで上位の8つを指します。quarterfinalとは異なり、競技による成績や順位を強調する際に使用されます。

elite eightは、エリートなグループを指す言葉で、競技会や大会で最も優れた8つのチームや選手を表現します。quarterfinalよりも優れたレベルやエリート性を強調する際に用いられます。

final eightは、残り8つの中で最後の段階を指し、quarterfinalよりも競技会や大会の最終段階に近い意味合いがあります。