(used with regard to idealized country life) idyllically rustic; "a country life of arcadian contentment"; "a pleasant bucolic scene"; "charming in its pastoral setting"; "rustic tranquility"牧歌的に素朴な牧歌的
例:charming in its pastoral setting その田園生活の設定で魅力的な
a musical composition that evokes rural life田園生活を思い出させるような楽曲パストラル
a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)田舎生活を理想化する文学作品(特に羊飼いの生活)牧歌