〜の状態、
〜すること
-
page
-
sausage
-
cage
-
teenage
-
message
-
language
-
percentage
-
image
-
village
-
package
-
damage
-
encourage
-
garage
-
baggage
-
disadvantage
-
garbage
-
storage
-
average
-
postage
-
usage
-
manage
-
shortage
-
engage
-
advantage
-
passage
-
carriage
-
marriage
-
luggage
-
discourage
-
courage
-
shrinkage
-
cottage
-
coverage
-
beverage
-
bandage
-
collage
-
outage
-
reportage
-
massage
-
wreckage
-
drainage
-
heritage
-
outrage
-
onstage
-
voyage
-
anchorage
-
linkage
-
sewage
-
breakage
-
patronage
-
savage
-
footage
-
pilgrimage
-
ravage
-
sabotage
-
spillage
-
rummage
-
foliage
-
voltage
-
leverage
-
coinage
-
entourage
-
phage
-
barrage
-
mirage
-
forage
-
assuage
-
hostage
-
disparage
-
salvage
-
presage
-
mismanage
-
acreage
-
afterimage
-
agiotage
-
ambage
-
amperage
-
anlage
-
apanage
-
appanage
-
appendage
-
arbitrage
-
assemblage
-
backstage
-
bacteriophage
-
badinage
-
birdcage
-
blockage
-
bondage
-
brage
-
brewage
-
brigandage
-
brokerage
-
cabbage
-
camouflage
-
carnage
-
cartage
-
cartilage
-
cellarage
-
cleavage
-
commonage
-
concubinage
-
cordage
-
corkage
-
corsage
-
cozenage
-
cribbage
-
curettage
-
curtilage
-
demurrage
-
disengage
-
dockage
-
dosage
-
dotage
-
downstage
-
dressage
-
driftage
-
empennage
-
enrage
-
ensilage
-
envisage
-
equipage
-
espionage
-
expressage
-
forestage
-
fosterage
-
freightage
-
frontage
-
frottage
-
fruitage
-
fuselage
-
gavage
-
greengage
-
haulage
-
hemorrhage
-
herbage
-
hermitage
-
homage
-
homepage
-
hypallage
-
interlanguage
-
intermarriage
-
lavage
-
leafage
-
leakage
-
lighterage
-
lineage
-
macrophage
-
menage
-
messuage
-
metalanguage
-
milage
-
mileage
-
mintage
-
miscarriage
-
montage
-
moorage
-
mortgage
-
mucilage
-
multistage
-
nonage
-
offstage
-
orphanage
-
overage
-
parentage
-
parsonage
-
pasturage
-
peerage
-
pelage
-
persiflage
-
personage
-
photomontage
-
pilferage
-
pillage
-
pilotage
-
plumage
-
portage
-
porterage
-
potage
-
pottage
-
poundage
-
prepackage
-
rampage
-
repechage
-
ribcage
-
roughage
-
saxifrage
-
scrimmage
-
scrummage
-
seepage
-
selvage
-
sewerage
-
slippage
-
soakage
-
spoilage
-
steerage
-
stoppage
-
stowage
-
suffrage
-
tillage
意味を見る
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
hypallageの基本例文
The tree wears a coat of green.
木が緑のコートを身につけている。
The coat wears a tree of green.
コートが緑の木を身につけている。
She played the guitar with gentle fingers.
彼女は優しい指でギターを弾いた。
hypallageの覚え方：語源
hypallageの語源は、古代ギリシャ語で「置換」を意味する"hupallagein"に由来する。この語がラテン語に翻訳され、"hypallage"となった。hypallageは、単語や句が本来の意味から外れる文体的表現を指す英語の修辞技法の一つである。
語源 age
〜の状態、 〜すること
hypallageの覚え方：Image Search
英英和
- reversal of the syntactic relation of two words (as in `her beauty's face')2つの語の統語的な関係を逆にすること（『彼女の美の顔』のように）換置法