「セルマの投票権がついに進展した日」ジェームズフォーマンが投票登録のために取り組んだ重要な推進力として活躍。

「Traction」とは、「うまく進展する」「土壇場で勝ち得る」といった意味があります。この記事のタイトルは、「セルマ市で投票権がついに進展した日」という意味になります。つまり、「投票権問題がついに進展したことが、この記事のトピックである」ということです。