「地中海地域で最も重要な水路の一つであるスエズ運河が閉鎖されている」
「unarguably」という単語は、「議論の余地がない」という意味を持ちます。このニュースのタイトルで使われた「The Suez Canal, unarguably one of the most important waterways in the Mediterranean region」という文は、「スエズ運河は、地中海地域で最も重要な水路の一つであることが議論の余地なく事実である」という意味になります。つまり、誰が考えてもスエズ運河が重要水路であるということが分かるということです。
出典:freepressjournal.in