$編集記事ノーマン高校女子バスケットボールチームが人種差別的な言葉を教育的な瞬間に変える。

「teachable」とは、直訳すると「教えられる」という意味です。このニュースのタイトルに含まれる「teachable moment」とは、転じて「教訓になる瞬間」という意味合いになります。つまり、今回の女子バスケットボールチームが被った人種差別的な言葉を、教訓にかえてみんなで学び、学校全体で対策を取っていこうという意志を表現している表現です。